义父阻止她探视展颜，端木翠只好离开。端木翠离开后，江文卿吩咐人，不许任何人探视展颜，尤其是端木翠。幽族这边为温夫人祭奠，幽族的势要为温夫人报仇。红鸾提醒温孤，或许端木翠对这些事并不知情。幽族的人得到消息，展颜被诬陷关押到大牢。既然人族背信弃义在先，温孤决定与人族拼死一战。端木翠去找杨鉴，她得知杨鉴和阿弥并没有看到帐内的场景，一切都是义父一人之言。杨鉴听出来她怀疑义父，有些愤懑，便没有给她时间查明此事，继续布置安排战事。

端木翠看到义父故意煽动将士们对幽族的仇恨，她更加怀疑现在的义父究竟是不是如同展颜所说的并非真的义父。她故意试探，最终证实此人并非义父，因为义父不可能不记得他从未教过自己骑马。当晚，端木翠再次梦到那个屡次提醒她不要唤醒“自己”的鬼魅，惊醒后开始想展颜此前说的话。江文卿着急地出发攻打崇城，端木翠无法阻止，想到要去找展颜问清楚，或许他知道整件事的来龙去脉。上官策一直在房中刻展颜他们的名字，江夫人无意中想起了江文卿。

江夫人失魂落魄地走了，上官策发现今天刻的字再度消失。他继续用刀在桌子上刻下，即便手都流血了他也在所不惜。杨鉴星君提醒他，天道法则，他们无法违背，想要抹除一个存在的痕迹，记录的速度远跟不上它消失的速度。趁着江文卿带兵出战，端木翠进入牢中，打晕看管展颜的侍卫。